«Future Music»: Что вас раздражает на современной музыкальной арене?

Aphex Twin: Слишком много овец и недостаточно пастухов. Пришло время остановиться и хорошо подумать, а затем сделать что-то новое! Мы все в состоянии сделать это, не так ли?

Лондонская «Sinfonietta» организовала выступления Aphex Twin в 2005 году, оркестр «Alarm Will Sound» записал «Acoustica: Alarm Will Sound Performs Aphex Twin». Альбом состоит из акустических аранжировок некоторых электронных композиций Джеймса.

Aphex Twin сказал: «На самом деле я не люблю рок-н-ролл»

В возрасте 17 лет на Ричарда оказывали влияние «Phonic Bod», «Computer World», «Mental Telepathy», «Industrial Inc», «Tomita», «Tangerine Dream». Относительно этого ведущим блока новостей программы «Я люблю АФХ» на радио Би-Би-Си Моррисом Миксмастером было замечено, что любимым прозвищем Джеймса во время работы ди-джеем в Корнуолле было «Меломан под кайфом».

Позже он говорил, что получал вдохновение от «любых окружающих звуков, которые можно было сымитировать и обработать на электронном оборудовании, от качественного техно, особенно из Европы, которому и в подметки не годится весь этот современный попсовый хард-кор мусор». На вопрос по поводу будущего электронной музыки он ответил: «Несомненно, кислотное техно и эмбиент-техно» (acid-techno, ambient-techno)

Псевдоним Aphex Twin  происходит от названия марки звукообрабатывающего оборудования «Aphex Systems Limited». Он используется без нарушения авторских прав, о чем говорят надписи на обратной стороне пластинок на альбомах «Richard D. James» и «Drukqs». Как он объяснял в интервью, «Twin» в псевдониме используется в честь его брата, тоже Ричарда Джеймса, умершего еще при рождении

Сегодня это имя известно любому подростку из нашего гигантского мегаполиса. Хотя из миллионов людей, видевших по MTV клипы Come to Daddy и Windowlicker , мало найдется тех, кто слышал хотя бы половину работ этого странного английского электронщика.

Подавляющее большинство граждан уверено, что кроме Come to Daddy у AFX нет других записей, а если они и есть, то это такой мусор, о котором не следует и вспоминать. Хороший подход к творчеству талантливого электро-музыканта, записавшего и выпустившего как минимум несколько десятков пластинок!

Персона этого оригинального музыканта и все его произведения заслуживают более пристального внимания, чем все эти мимолетные капризы (типа: сегодня я хочу пластинку Aphex Twin, а завтра я не хочу)

В конце 2004 года слухи о возвращении Aphex Twin в кислотное техно подтвердились выпуском серии альбомов «Analord». Альбомы эти содержали синтезаторные произведения, сочиненные и записанные с помощью аналогового оборудования и выпущенные на виниле.

Джеймс очень скрупулезно относился к процессу записи, мастеринга и выпуска. Однако совладелец студии, Грант Уилсон-Клеридж, убедил Aphex Twin записать цифровой диск «Chosen Lords», который включал подборку произведений из серии «Analord», некоторые из которых были немного изменены для соответствия общему стилю альбома